ฉันเข้าสู่ความเป็นจริงที่ไม่ธรรมดาได้อย่างไร

ฉันเข้าสู่ความเป็นจริงที่ไม่ธรรมดาได้อย่างไร
ฉันเข้าสู่ความเป็นจริงที่ไม่ธรรมดาได้อย่างไร
Anonim
ภาพ
ภาพ

เรื่องนี้มีคนเล่าให้ฟังว่า มิเรียม โกลดิง, ที่อาศัยอยู่ในชิคาโก ครั้งหนึ่ง เธอเพิ่งออกจากลิฟต์ เธอพบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่ไม่ปกติ ในอีกมิติหนึ่งหรือในโลกคู่ขนาน เรื่องราวมาจากใบหน้าของเธอและเธอก็เล่าต่อในอีกหลายปีต่อมา เมื่อเธอเป็นผู้หญิงในวัยเดียวกับเธอแล้ว เรื่องราวทั้งหมดของเธอถูกถ่ายทอดอย่างละเอียด

เหตุการณ์นี้มีความพิเศษตรงที่ผู้หญิงคนหนึ่งใน "โลกอื่น" ได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่าหลงทางในมิติที่ไม่รู้จัก

“ความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับฉันในฤดูใบไม้ร่วงปี 2477 ยังคงทำให้ฉันตื่นเต้น ในใจฉันเรียกมันว่า "สถานี" เสมอ ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหากฉันไม่กลับมา

ฉันเป็นเด็กสาว สามีของฉันยังเป็นคู่หมั้นของฉันในตอนนั้น และเราอาศัยอยู่ในชิคาโก เราทั้งคู่เป็นนักเรียนของโรงเรียนดนตรีและกลับมาจากคอนเสิร์ตในตอนบ่าย เมื่อพบว่าเรายังพอมีเวลาว่างก่อนอาหารค่ำที่บ้านครอบครัวของเขา เราจึงตัดสินใจเดินไปรอบๆ ร้านดนตรีใกล้ๆ

ชิคาโก 30s

Image
Image

เราขึ้นลิฟต์และทันทีที่เราอยู่ในร้าน นั่งบนเก้าอี้เพื่ออ่านข่าวล่าสุดในวรรณคดี ฉันกำลังอ่านนิตยสารเมื่อสแตนคู่หมั้นของฉันผลักฉันที่นาฬิกา

ฉันแน่ใจว่าเราทั้งคู่กลับไปที่ลิฟต์ แต่ในความโกลาหลระหว่างทางลงเราแพ้กัน เมื่อฉันไปถึงที่ชั้นหนึ่ง ฉันก็พยายามจะดันไปที่ทางออก แต่กลับถูกผลักกลับ ประตูปิดอีกครั้งและเราขับรถลงไปชั้นล่าง ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงคู่หมั้นตะโกนเรียกชื่อฉันเมื่อลิฟต์ลงมาต่ำกว่าระดับถนน ในที่สุดก็มีเสียงเคาะแบบอู้อี้ที่คุ้นเคยประกาศจุดสิ้นสุดของปล่องในลิฟต์เก่า และประตูก็เปิดออกอีกครั้ง

ฉันกำลังจะกลับขึ้นไปชั้นบน แต่ลิฟต์ที่โกรธจัดก็ตะโกนว่า: "ไปกันเถอะ!" ทันทีที่ฉันจากไป ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าตัวเองอยู่ในห้องขนาดใหญ่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นห้องใต้ดิน แต่ไม่ใช่อาคารสำนักงานในใจกลางเมือง กล่องและลังถูกกองอยู่ทุกที่ ผู้คนที่อึมครึมและขับเหงื่อออกเข็นรถม้าหรือขับตู้โดยสารขนาดเล็กที่บรรทุกกระเป๋าเดินทางและสัมภาระอื่นๆ

เมื่อตรวจสอบสถานที่นั้น ฉันพบบันไดเหล็กขนาดใหญ่ที่มุมห้องซึ่งดูเหมือนทางหนีไฟ เมื่อเข้าใกล้เธอ ฉันเห็นแสงด้านบน ฉันก็เลยรีบลุกขึ้น เมื่อไปถึงยอดซึ่งอยู่เหนือพื้นดินจริง ๆ และถูกน้ำท่วมด้วยแสงแดด ฉันรู้สึกตะลึงงัน ไม่ใช่ร่องรอยของร้านที่ฉันทิ้งไว้ โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีอะไรที่ควรมีอยู่แล้วไม่สามารถมองเห็นได้

รอบๆ ตัวฉันไม่มีอะไรพิเศษ แต่ที่นี่ไม่คุ้นเคยกับฉันเลย ฉันอยู่ที่สถานีรถไฟใหญ่! ผู้โดยสารรีบรุดไปทุกหนทุกแห่ง มีป้ายปกติ "ไปรถไฟ", "ห้องรอ", "บุฟเฟ่ต์", "ตั๋ว" ฉันหมกมุ่นอยู่กับสิ่งแวดล้อมรอบตัวจนเกือบจะวิ่งไปหาหญิงยากจนคนหนึ่ง ฉันขอโทษ แต่เธอไม่ได้สังเกตฉันเลย

ฉันไม่เคยเห็นป้ายบอกรถไฟขาเข้าหรือขาออก ไม่มีตารางเวลา และฉันต้องการทราบว่าจะไปที่ไหน จากนั้นเสียงของผู้ประกาศก็แยกจากเสียงนั้นและอ่านรายชื่อยาวๆ อย่างไรก็ตาม ปกติฉันไม่ค่อยเข้าใจประกาศเกี่ยวกับรถไฟ และในเรื่องนี้ฉันไม่เข้าใจสักคำ

ในที่สุดฉันก็สังเกตเห็นบูธข้อมูล มีเส้นอยู่ข้างหน้าเธอและฉันเข้าไปข้างในเมื่อยืนเข้าแถว ฉันรู้สึกว่ามันคงจะโง่มากที่ถามคำถามว่าจริงๆ แล้วฉันอยู่ที่ไหน แต่เมื่อฉันได้ไปหาผู้หญิงคนนั้นและถามเขา ดูเหมือนเธอจะไม่ได้สังเกตฉันเลย ความอดทนของฉันหมดลงและฉันก็รีบออกไป

ฉันเดินไปตามกำแพงจนเห็นป้าย "ออกไปที่ถนน" แล้วออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ ฉันยังไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน วันนั้นวิเศษมาก อบอุ่น ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า ไม่มีเมฆ คุณคงคิดว่าคงจะเป็นช่วงกลางฤดูร้อน ถ้าไม่ใช่เพราะใบไม้สีเหลือง สีม่วง และสีส้มของต้นไม้ริมถนน ตรงข้ามสถานีมีอาคารอิฐสีแดงหลังใหม่ซึ่งดูเหมือนโบสถ์

Image
Image

นอกจากนี้ยังมีผู้คนมากมายบนท้องถนน ทุกคนดูมีสุขภาพดีและมีความสุข ฉันยิ้มให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมาหลายคน แต่กลับได้รับเพียงสายตาที่ไร้ความรู้สึกเป็นการตอบแทน ฉันได้ยินเสียงที่เป็นมิตร แต่ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ สถานที่ดูธรรมดามากจนฉันแทบไม่กลัวใครในสถานการณ์เช่นนี้จะไม่งุนงงหรืองงงวย?

เมื่อเดินไปตามถนนอย่างไร้จุดหมาย ฉันสังเกตเห็นเด็กผมบลอนด์ที่อยู่ข้างหน้าเขา ซึ่งยืนอยู่กลางซอย มองไปด้านข้าง เมื่อเข้าใกล้เขา ฉันก้าวไปด้านข้างเพื่อผ่านไป แล้วเขาก็ยิ้มให้ฉัน สัมผัสมือของฉัน ราวกับว่าฉันแน่ใจว่าฉันเป็นของจริง ฉันหยุดและยิ้มกลับไปให้เขา

เขาพูดอย่างลังเล: "ฉันคิดว่าคุณ … ก็ลงที่ผิดป้ายด้วยเหรอ" ทันใดนั้นฉันก็ตระหนักว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับเขาอย่างที่คิดไม่ถึง ปัญหาทั่วไปของเราสร้างความผูกพันระหว่างเรา และเราเดินต่อไปด้วยกันตามถนนอันกว้างใหญ่โดยตั้งใจที่จะคิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

“มันแปลกมาก” เขากล่าว “ผมเล่นเทนนิสที่บ้านและไปที่ห้องแต่งตัวเพื่อเปลี่ยนรองเท้า พอออกมาก็พบว่าตัวเอง…อยู่ที่สถานีนี้” “แล้วบ้านคุณอยู่ที่ไหน” ฉันถาม. “แน่นอน ในลินคอล์น เนบราสก้า” เขาตอบอย่างประหลาดใจ "แต่ฉันเริ่มการเดินทางครั้งนี้ … ในชิคาโก!" - ฉันพูดว่า.

เราเดินหน้าต่อไป พูดคุยถึงทุกสิ่งที่เราเคยได้ยินหรืออ่านเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา เทเลพอร์ต มิติเชิงพื้นที่อื่นๆ แต่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้มากพอ ดังนั้นเราจึงไม่ได้แก้ไขอะไรเลย

ผ่านไปซักพักถนนคนก็พลุกพล่านน้อยลง ข้างหน้าเราถนนเป็นทางลงเขา ไม่นานเมืองก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เราอยู่นอกเมือง ข้างหน้าเราจะได้เห็นทะเลสาปหรือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลสีน้ำเงินเข้ม มันเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก และเราวิ่งลงเขาไปยังหาดทราย ซึ่งเรานั่งลงบนหินก้อนใหญ่เพื่อสูดหายใจ มันดีจริงๆ อบอุ่นและสดชื่นที่นั่น บนขอบฟ้า ดวงอาทิตย์ได้เอนไปทางน้ำแล้ว และเราคิดว่าทิศตะวันตกอยู่ที่ไหนสักแห่งในทิศทางนั้น

เมื่อเรามองดูพระอาทิตย์ตกดิน เราสังเกตเห็นตลิ่งทรายขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียง ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงมาจากที่นั่น ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินใครคนหนึ่งเรียกชื่อฉัน และฉันคุ้นเคยกับแสงแดดจ้าเล็กน้อย ฉันก็แปลกใจมากที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่บริเวณน้ำตื้นเป็นน้องสาวของคู่หมั้นของฉัน มีคนอื่นอยู่กับเธอ และทุกคนก็โบกมือและตะโกน

เพื่อนใหม่ของฉันกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น “นี่เยี่ยมมาก! - เขาพูด - บางทีพวกมันอาจเป็น … การเชื่อมต่อหรือ … ลิงค์เชื่อมต่อ? เขาพบคำพูดที่ถูกต้องและในขณะที่เขาพูด เขาก็ฉีกเสื้อผ้าของเขาออกจนเขาสวมกางเกงเทนนิสขาสั้น “ฉันจะไปที่นั่น! เขาตะโกน "พวกเขาเห็นเรา!" พวกเขารู้จักคุณ! ไม่ไกลหรอก ไม่กี่นาทีก็ว่ายได้”

เขาดำดิ่งลงไปในคลื่นและว่าย ฉันดูเขาแล่นเรือออกไปด้วยความตื่นเต้นภายใน บางครั้งเขาก็ตะโกนกลับมาที่พวกเขาและว่ายอีกครั้ง เงายังคงอยู่ในที่ตื้น เสียงของพวกเขายังคงส่งมาถึงฉัน แต่ในขณะที่เขากำลังว่ายน้ำ มีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้น ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถเข้าใกล้บริเวณน้ำตื้นได้ จากนั้นเธอก็ค่อยๆ ดูห่างเหินมากขึ้นเรื่อยๆ

ในที่สุดเขาก็หันหลังว่ายกลับเข้าฝั่ง ที่ซึ่งเขาทรุดตัวลงบนผืนทรายด้วยความเหนื่อยอ่อน ไม่มีอะไรจะพูด เมื่อเรามองดูที่นั่นอีกครั้ง สันทรายก็หายไปแล้ว ไม่มีหมอกหรือหมอกควัน พระอาทิตย์บนท้องฟ้าค่อนข้างต่ำ แต่ก็ยังมีแสงสว่างมาก อย่างไรก็ตาม สันทรายก็หายไป

นึกไม่ออกว่าเราจะทำอะไรต่อไป ทันใดนั้น ความมืดเข้าปกคลุมตัวฉันรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในอวกาศ และจากนั้นฉันก็นั่งบนเก้าอี้ในร้านดนตรีอีกครั้ง! นิตยสารยังเปิดอยู่ต่อหน้าฉัน นาฬิกาบอกเวลาและพนักงานกำลังทำความสะอาดเคาน์เตอร์เพื่อเตรียมปิด

ฉันมองไปรอบๆ คาดหวังว่าจะได้เห็นคู่หมั้นของฉัน มั่นใจเต็มที่ว่าเขายังคงอยู่ที่นี่ แต่ไม่พบเขาที่ไหนเลย ฉันตัดสินใจว่าทางที่ดีควรตรงไปที่บ้านของเขา ครั้งนี้ฉันใช้บันได!

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน คู่หมั้นเปิดประตูให้ฉัน เขาดูราวกับว่าภูเขาถูกยกขึ้นจากบ่าของเขา เขาบอกว่าเขาทำฉันหายใกล้ลิฟต์ และเมื่อเขาออกมาที่ชั้นหนึ่ง เขาหาฉันไม่เจอ คิดว่าฉันจะลงจากชั้นอื่น เขารอสักครู่แล้วตัดสินใจกลับบ้านในที่สุด

คนอื่นๆ ในครอบครัวอยู่ในห้องอาหารแล้ว และเราเดินตามทุกคนไปโดยไม่ให้เหตุผลแม้แต่น้อย เมื่อฉันเข้าไปในห้อง ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกว่าที่เห็นน้องสาวของสแตนกับเพื่อนคนเดียวกันกับบนหาดทราย เธอพูดพร้อมยิ้ม "เราเห็นคุณในเมือง แต่คุณยุ่งมากจนไม่ได้ยินเราเลย!"